Legenda tabele: AI-all inclusive (u uslugu all inclusive je uračunato: doručak-ručak-večera, koji se služe u glavnom restoranu, servirani po principu švedskog stola; užina tokom dana; alkoholna i bezalkoholna lokalna pića, služe se u skladu sa radnim vremenom barova i restorana);PL-pomoćni ležaj, ZL-zajednički ležaj sa 2 odrasle osobe
Napomena: Važnost pasoša za Egipat mora biti minimum 6 meseci po povratku sa puta, putnici koji ne poseduju pasoš RS moraju se sami informisati oko viznog režima u pripadajućem konzulatu!
U CENU ARANŽMANA JE URAČUNATO:
-Avio prevoz na relaciji Beograd-Hurgada-Beograd, letom avio kompanije Air Cairo, sa dozvoljenih 23kg prtljaga i 7kg ručnog prtljaga po osobi (Svaki višak prtljaga se dodatno naplaćuje prema pravilima i tarifama koje određuje avio prevoznik i na koje organizator putovanja nema uticaja; deca do 2 god-nemaju pravo na besplatan prtljag)
- Aerodromske takse u iznosu od 76 EUR po osobi (21,42 EUR taksa RS, 42,6 EUR taksa aerodorma u Hurgadi, 0.98 EUR CAD, 11 EUR-YQ taxa).
-Smeštaj u izabranom hotelu u tipu sobe prema tabeli sa cenama, na bazi izabranog broja noćenja, izabranih usluga
-Transferi aerodrom Hurgada-izabrani hotel-aerodrom Hurgada
-Asistencija lokalnog vodiča u Hurgadi, na srpskom ili engleskom jeziku.
-Troškovi organizacije putovanja.
U CENU ARANŽMANA NIJE URAČUNATO:
-Troškovi fakultativnih izleta i poseta, individualnih razgledanja i obilazaka.
-Troškovi međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja.
- Egipatska viza (25 USD po OSOBI), koju državljani Republike Srbije dobijaju na aerodromu u Hurgadi, pre pasoške kontrole.
- Nepomenuti troškovi
USLOVI PLAĆANJA:
Plaćanje je u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS na dan uplate. Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom, garantovan je samo iznos akontacije, dok je ostatak podložan promeni.
NAČIN PLAĆANJA:
- gotovinski - prilikom rezervacije, uplata avansa od najmanje 40% od ukupne cene aranžmana, odnosno minimum250EURpo osobi (ukoliko je 50% ukupne cene aranžmana manji iznos od navedene sume od 250EUR po osobi); ostatak najkasnije 20 dana pre polaska na putovanje.
- uplatom preko računa - prilikom rezervacije, uplata avansa od najmanje 40% od ukupne cene aranžmana, odnosno minimum250EURpo osobi (ukoliko je 50% ukupne cene aranžmana manji iznos od navedene sume od 250EUR po osobi); ostatak najkasnije 20 dana pre polaska na putovanje. Troškovi međunarodnog zdravstveno osiguranje se u celosti uplaćuju15 danapre početka korišćenja aranžmana.
POSEBNI USLOVI OTKAZA ILI IZMENE UGOVORA ZA HURGADU OD STRANE PUTNIKA :
Organizator može programom i posebnim uslovima putovanja predvideti drugačije odredbe u odnosu na Opšte uslove, zbog posebnih uslova i pravila neposrednih pružaoca usluga.
*Od momenta rezervacije i ugovaranja aranžmana do 34 dana pre početka putovanja, zadržava se iznos od MINIMUM 250 EUR po osobi, na ime troškova izdavanja avio karte ili troškova smeštaja izuzev rezervacija avio karata i smeštaja izvršenih za vreme ranog bukinga kada se primenjuju uslovi istih.
*Od momenta rezervacije i ugovaranja aranžmana od 33 dana do 21 dan pre početka putovanja, zadržava se iznos od 75% ukupne cene aranžmana, na ime troškova izdavanja avio karte i/ili troškova smeštaja.
*Od momenta rezervacije i ugovaranja aranžmana od 20 dana pre početka putovanja do 1 dan pre početka putovanja, i na dan putovanja: zadržava se 100% od ukupne cene aranžmana na ime troškova izdavanja avio karte i troškova smeštaja.
*Svaka promena rezervacije smeštaja urađene za vreme ranog bukinga, jednog slova imena ili prezimena putnika, datuma polaska ili povratka na/sa putovanja, promena smeštajnog objekta, tipa i strukture sobe, smatra se otkazom aranžmana od strane putnika, koja podleže troškovima po posebnim uslovima otkaza aranžmana ovog programa u zavisnosti od hotela, kategorizacije. Iznos troškova promene ili otkaza ugovora koji podležu naplati zavisi od hotela kao i perioda otkaza.
Nova rezervacija će se vršiti po aktuelnim i objavljenim cenama koje važe na dan nove rezervacije.
*Avio karta na čarter programima ili na redovnim linijama je stvarno pričinjen trošak. Podleže naplati svih 100% troškova bez obzira na razlog otkaza i načina kupovine, odnosno da li je avio karta kupljena kroz cenu aranžmana ili samo avio prevoz.
*Avio karte avio kompanije Air Cairo prodate za vreme ranog bukinga se ne refundiraju, nije dozvoljeno menjanje datuma letova, nije dozvoljena promena ni jednog slova imena ili prezimena putnika. Nikakve promene nisu dozvoljene, svaka promena znači izdavanje nove avio karte po novim - aktuelnim cenama i nema refundacije za neiskorišćene avio karte i aerodromske takse.
VAŽNO - Popusti za rane uplate i specijalne ponude se ne odnose na doplate, već samo na osnovnu cenu.
Legenda tabele:
Vrste usluga: NA - najam apartmana ili studija, ND - noćenje s doručkom, PP - polupansion (doručak i večera), PA - pun pansion (doručak ručak i večera), AI - All Inclusive (sve uključeno), UAI - Ultra All Inclusive (sve uključeno + dodaci)
Vrste smeštaja: STU - studio (u jednoj prostoriji kuhinja i kreveti), APP - apartman (kuhinja odvojena vratima od spavaće sobe), DUP - duplex (apartman sa dve spavaće sobe), MEZ - mezoneta (apartman na dva nivoa)
Ostali pojmovi: ADL - odrasla osoba, CHD - dete, INF - infant dete do 2 godine, AC - Air Conditioner, klima uređaj,
Egipat
HURGADA 2020
8 dana/6 noćenja, 11 dana/9 noćenja, 12 dana/10 noćenja ili 15 dana/13 noćenja avionom
Program putovanja:
1. dan BEOGRAD-HURGADA
Dolazak na aerodrom "Nikola Tesla" dva sata pre poletanja aviona, u 04h30 časova-UJUTRU. Individualna prijava za let i predaja prtljaga. Predviđeno vreme poletanja aviona za Hurgadu u 06:30 časova (let SM 388). Predviđeno vreme sletanja u Hurgadu je u 10:00 časova-lokalno vreme. Transfer do izabranog hotela. Smeštaj u sobe posle 15:00-lokalno vreme. Noćenje.
2.- 6. dan, 2.-9 dan, 2-10 dan ili 2.-13. dan - HURGADA
Boravak u izabranom hotelu na bazi izabranih usluga. Slobodni dani. Mogućnost organizovanja mnogobrojnih fakultativnih izleta. Noćenja.
7. dan, 10. dan, 11.dan ili 14. dan - HURGADA
Doručak. Napuštanje i odjava iz soba prema hotelskim pravilima do 11:30 časova-lokalno vreme (pored odjave iz soba prestaje i All Inclusive usluga). U zavisnosti od raspoloživosti soba, mogućnost doplate late check out-a i All Inclusive usluge do polaska na transfer (u agenciji ili na recepciji hotela). Slobodno vreme. Transfer do aerodroma u kasne večernje sate. Dolazak na aerodrom.
8. dan, 11. dan, 12. dan ili 15. dan - HURGADA-BEOGRAD
Individualna prijava za let i predaja prtljaga. Predviđeno vreme poletanja aviona za Beograd u 02:00 časa-lokalno vreme (let SM 387). Predviđeno vreme sletanja aviona u Beograd je u 05h30 časova.
MOLIMO PUTNIKE DA PROVERE TAČNO VREME POLETANJA AVIONA JEDAN DAN PRE POLASKA NA PUTOVANJE
Dokumentacija za putovanje (vaučeri i avio karte) šalju se putnicima elektronskom poštom ili se preuzimaju se agenciji,
najranije JEDAN dan pre polaska na putovanje.
Travelland d.o.o., Licenca OTP 204/2010 od 12.02.2010. PROGRAM br. 01. važi od 24.01.2020.
NAPOMENE ZA SMEŠTAJ:
POPUSTI I NAPOMENE ZA SMEŠTAJ DECE
-Deca do 2 godine plaćaju cenu aranžmana ukupno 50 EUR- imaju besplatan smeštaj u hotelu u zajedničkom ležaju sa odraslom osobom, nemaju sedište u avionu i sedište tokom transfera, nemaju ishranu u hotelu.
-Popusti iz cenovnika za decu 2-12/13/14. godina važe samo u pratnji dve odrasle osobe u istoj sobi.
-PRVO DETE koje ima besplatan smeštaj u hotelu i plaća aranžman 259 EUR u septembru i 239 EUR u oktobru + aerodromske takse, koristi zajednički ležaj sa dve odrasle osobe, ima ishranu u hotelu, sedište u avionu.
-DRUGO DETE koje ima besplatan smeštaj u hotelu i plaća aranžman 259 EUR u septembru i 239 EUR u oktobru + aerodromske takse, koristi zajednički ležaj sa dve odrasle osobe, ima ishranu u hotelu, sedište u avionu.
-Deca od 5 ili 6 ili 7 ili 8 - 12/13/14 godina, koja plaćaju smeštaj u hotelu (cena za DRUGO DETE), imaju pomoćni ležaj (ležaj na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili fotelja na rasklapanje) sa dve odrasle osobe, ishranu u hotelu, sedište u avionu.
-Dete bilo kog uzrasta koje koristi osnovni, standardni ili pomoćni ležaj, plaća cenu aranžmana za odraslu osobu.
NAPOMENE U VEZI SMEŠTAJA ZA ODRASLE OSOBE
-U slučaju promene broja putnika u okviru ugovorene smeštajne jedinice (odustank nekog od putnika sa ugovora putovanja), obavezna je korekcija strukture smeštajne jedinice kao i cene aranžmana. Korekcija cene će se raditi po trenutno važećem cenovniku.
-Promena datuma putovanja, hotela, tipa i strukture sobe, imena i prezimena putnika smatra se se otkazom putovanja i podleže troškovima, prema Posebnim uslovima otkaza aranžmana od strane putnika - ovog programa.
-Pomoćni ležaj je manji od standardnog. U većini objekata je to ležaj na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili sofa ili fotelja na rasklapanje.
-Smeštaj treće osobe u sobi utiče na udobnost boravka (veličina sobe je standardna dvokrevetna sa dodatnim pomoćnim ležajem)
-Jednokrevetne sobe se moraju posebno odobriti od strane hotela.
NAPOMENE ZA HOTELSKE USLUGE I PRAVILA:
-Organizator putovanja ne može uticati na spratnost, poziciju sobe, veličinu ležaja, sofe, fotelje i pomoćnog ležaja. Raspodelu soba u smeštajnom objektu vrši isključivo služba recepcije, po dolasku.
-Jedan hotelski/pansionski dan, kao rezervisane usluge računa se od 16h00/ datuma početka smeštaja do 10h00 poslednjeg dana smeštaja, bez obzira kada gost uđe u smeštajni objekat. Svako korišćenje soba i usluga prvog dana aranžmana pre 16h00 i poslednjeg dana nakon 10h00 iziskuje dodatna plaćanja, direktno na recepciji.
-Veranda je natkrivena ili otkrivena terasa bez ograde u prizemlju smeštajne jedinice.
-Navodi o sadržaju odredjenih usluga ili sadržaja koje pruža smeštajni objekat, ne podrazumeva obavezno besplatno korišćenje istih. Ne podrazumeva se konzumaciju pića iz mini bara ili mini frižidera u hotelskoj sobi ili smeštajnoj jedinici, gledanje pojedinih TV kanala u smeštajnoj jedinici, korišćenje usluge masaže, spa centra, saune, đakuzija, fitnesa, parnog ili turskog kupatila, sefa, telefona, interneta, sportova na vodi-motorizovanih i nemotorizovanih, ishrana i piće u barovima i restoranima a la carte, depozit za peškire, korišćenje sportskih terena, najam opreme, reketa i loptica za tenis, korišćenje usluge hemijskog čišćenja, peglanja i pranja veša, parkinga, garaže i slično. Doplata, na licu mesta, na recepciji smeštajnog objekta, za korišćenje pojedinih usluga. Detaljne informacije o doplati i ceni usluga smeštajnog objekta, kao i radnom vremenu barova, restorana i sadržaja se dobija po dolasku u smeštajni objekat, na recepciji.
-ALL INCLUSIVE ili ULTRA ALL INCLUSIVE podrazumeva usluge po internim hotelskim/pansionskim pravilima. Usluge nisu identične kako u okviru iste destinacije i ste kategorije hotela/pansiona, tako i u okviru drugih destinacija.
-All inclusive koncepti su isključivo informativnog karaktera, prosleđeni organizatoru putovanja od strane hotela. Hotel zadržava pravo izmene pojedinih stavki na šta organizator putovanja ne može imati uticaja niti snositi odgovornost.
-Detaljne informacije o usluzi all inclusive i ultra all inclusive, kao i radnom vremenu barova i restorana se dobijaju na recepciji smeštajnog objekta.
-Vreme rada klima uređaja, razlikuje se u zavisnosti od hotela i ne podrazumeva 24 sata neprekidnog trajanja.
-Voda iz slavina nije za piće, preporuka je konzumacija flaširane vode (doplata).
-Organizator putovanja ne snosi odgovornost ukoliko jedan ili više sadržaja u smeštajnom objektu nisu u funkciji usled objektivnih okolnosti, renoviranja i slično.
-Organizator putovanja nije odgovoran za buku u objektima oko smeštajnog objekta, ista je regulisana lokalnim zakonima i propisima; nadležnost lokalnih inspekcijskih organa.
-U hotelima kategorije 3*, 4* ili 5* obaveza je pridržavanja hotelskih pravila i propisa koji, između ostalog, nalažu formalan način oblačenja za vreme obroka. Obavezan je "dress code" za vreme obroka u restoranima svih hotela (zabrana ulaska u kupaćim kostimima, šorcu, kratkim pantalonama, bez obuće)
-Organizator putovanja ne može biti odgovoran, ukoliko putnik prekrši zabranu pušenja u smeštajnim jedinicama i smeštajnom objektu.
-Depozit/Kaucija: Organizator putovanja nema uticaja na postojanje i visinu depozita u smeštajnom objektu. U pojedinim smeštajnim objektima se prilikom prijave (check-in) ostavlja depozit/kaucija. Novac se može ostaviti u gotovini ili garantovati kreditnom karticom. Visina depozita zavisi od kategorizacije smeštajnog objekta i dužine boravka. Na kraju boravka prilikom odjave iz smeštajnog objekta (check-out) daje se nalog za povraćaj depozita. Isti može biti umanjen za neplaćene troškove, ukoliko ih ima. Povraćaj depozita u gotovini se vrši prilikom odjave iz smeštajnog objekta, na recepciji. Ukoliko je plaćanje depozita garantovano kreditnom karticom procedura povraćaja sredstava je minimum 15 dana od povratka sa putovanja.
VAŽNE NAPOMENE:
- Rezervacija aranžmana se vrši na upit. Aranžman je individualan.
- Za realizaciju aranžmana je potrebno minimum 2 putnika.
- Rok za rezervaciju aranžmana je minimum 15 dana pre polaska na putovanje.
- Rok za potvrdu rezervacije aranžmana je najkasnije 3 radna dana od momenta rezervacije i uplate akontacije.
- Promena imena putnika, datuma putovanja, kao i promena smeštajnog objekta, smatra se se otkazom putovanja od strane putnika i podleže troškovima otkaza, prema posebnim uslovima otkaza aranžmana ovog programa
- Krajnji rok za obaveštavanje putnika, za slučaj otkazivanja aranžmana od strane agencije Travelland d.o.o. je 5 dana pre početka putovanja.
- Broj telefona lokalnog vodiča ili predstavnika ino partnera u Hurgadi će biti dostupan putnicima u momentu izdavanja putne dokumentacije, a najkasnije pre otpočinjanja ugovorenog putovanja.
- Organizator putovanja nije odgovoran u slučaju oštećenja, kašnjenja ili gubitka prtljaga. U tom slučaju ODMAH se obratiti predstavniku aviokompanije ili osoblju na aerodromu (Lost&Found) kako biste zatražili odgovarajuću potvrdu (Damage, odnosno Property Irregularity Report).
- Fakultativni izleti i posete nisu sastavni deo programa putovanja. Organizator putovanja nije odgovoran za kašnjenja, kvalitet organizacije i cenu fakultativnih izleta I poseta - čiji je organizator lokalna agencija na destinaciji. U slučaju primedbi i žalbi ODMAH se obratiti lokalnoj agenciji, organizatoru fakultativnih izleta i poseta.
- Opisi plaža su generalni - ne podrazumevaju deo ulaska u vodu i morsko dno (može biti peščano, stenovito, šljunkovito, sa koralnim grebenom i sl).
- U većini hotela je potrebna obuća za vodu.
- U Egiptu ne vladaju bolesti epidemioloških razmera, prethodna vakcinacija nije potrebna.
- Za maloletna lica koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja, overena kod notara.
- Putnici koji nisu državljani Republike Srbije su u obavezi da se sami upoznaju sa viznim režimom zemlje u koju putuju i kroz koje putuju.
- Opisi plaža su generalni - ne podrazumevaju deo ulaska u vodu i morsko dno (može biti peščano, šljunkovito, sa koralnim grebenom, u pojedinim delovima stenovito i sl). U slučaju morskog dna sa koralnim grebenima ulazak u vodu, u pojedinim hotelima, je omogućen putem pontona/molova. Smena plime i oseke su karakteristične za Hurgadu.
- Dokumentacija za putovanje (vaučeri i avio karte) šalju se putnicima elektronskom poštom ili se preuzimaju se agenciji, najranije JEDAN dan pre polaska na putovanje.
VIZA ZA EGIPAT:
Državljanima Republike Srbije je potrebna turistička viza za Egipat. Viza se može dobiti na aerodromu u Hurgadi (25 USD po osobi), prilikom dolaska ili pre putovanja u Ambasadi Egipta u Beogradu, ulica Andre Nikolića 12, po ceni 12 USD po osobi, uz potvrdu o putovanju, voucher i dve fotografije (dimenzija 4×6 cm, na beloj pozadini). Procedura traje minimum četiri do pet radnih dana, zahtevi se primaju od 09-11h00 časova. Pasoši moraju biti važeći najmanje 6 meseci od dana povrtaka sa putovanja.
Državljani drugih zemalja su dužni da se sami upoznaju sa viznim režimom zemalja u koje putuju.
